Correction

Première correction (Word), avec le suivi de modifications

  • Correction orthotypographique (orthographe, grammaire, conjugaison, ponctuation) dans le respect du code typographique de l’Imprimerie nationale et de la charte de la maison ;
  • Proposition de reformulations, si nécessaire, dans le respect du style de l’auteur ;
  • Vérification des informations : dates, noms propres, références bibliographiques, etc. ;
  • Contrôle de la cohérence du récit : le roi Alfred en page 2 doit toujours s’appeler Alfred en page 148… et ses cheveux roux, longs et bouclés doivent le rester tout au long de l’ouvrage ;
  • Harmonisation des différents niveaux de textes ;
  • Passage de ProLexis et Antidote.

Correction sur épreuves (PDF), avec l’outil commentaire

  • Dernier passage avant BAT. Relecture attentive sur épreuves, élimination des dernières erreurs et contrôle de la mise en page : veuves, orphelines, foliotage, titres courants, etc.

Je peux également corriger :

    • Sur PowerPoint ;
    • Sur InDesign ;
    • Sur papier (envoi postal et coût d’impression à vos frais. Possibilité de renvoyer le document avec les corrections en PDF).

Services éditoriaux

  • Suivi éditorial : je prends en charge votre projet éditorial de son manuscrit validé à son BAT (relations prestataires extérieurs, gestion du planning, etc.) ;
  • Transcription de fichiers audio ;
  • Édition de livres audio ;
  • Lectrice pour comités de lecture ;
  • Diverses missions de secrétariat selon vos besoins.

Mise en page

  • Réalisation de maquettes intérieures de romans ;
  • Intégration de corrections (les miennes ou celles d’un confrère) sur InDesign ;
  • Préparation des fichiers imprimeur.

Secrétariat de rédaction

  • Correction orthotypographique (orthographe, grammaire, conjugaison, ponctuation) ;
  • Vérification des informations : dates, noms propres, références bibliographiques, etc. ;
  • Réécriture, si nécessaire, dans le respect de la ligne éditoriale ;
  • Travail de coupes/rallonges sur maquette ;
  • Rédaction de la titraille ;
  • Contrôle des éléments visuels…

… Tout ceci en m’adaptant à la temporalité des bouclages.